Do you see
this woman? (Luke 7:44)
Last night, Linda and I watched Man of La Mancha. We were
watching because my professor of Spanish Linguistics friend asked me to comment
on the relationship between Don Quixote and his faithful squire Sancho. I had
to owe up that it is another one of those books I was supposed to read, but never
did. So, I settled for the movie. Although,
as my granddaughter has written across her t-shirt, “The Book is Better;” nevertheless,
we found the musical a surprising delight—Linda cried; me too, a little.
Don Quixote, on his quest, arrives at a wayfarer’s inn
where the maid and prostitute sings, “Do not talk to me of love, just put your
money in my hand… I am Aldonza and I do not like the life I live.” But, the virtuous
knight, Don Quixote, sees her as a noble maiden calling her by another name: “Dulcinea.”
That is what woke me up too early this morning. I thought
of Aldonza and the Gospel story about Jesus and the woman who “washed his feet
with her tears and dried them with her hair” (Lk
7:38). It caused a scene at Simon the Pharisees house where Jesus had
been invited for dinner. At such meals, men lay on their sides with their heads
towards a low dinner table with their feet sticking out like spokes in a wheel.
You should try it. That’s how the uninvited woman found herself at the feet of
Jesus:
A
woman in the city, who was a sinner, having learned that Jesus was eating in
the Pharisee's house, brought an alabaster jar of ointment. She stood behind him at his feet, weeping,
and began to bathe his feet with her tears and to dry them with her hair. Then
she continued kissing his feet and anointing them with the ointment.
Now when
the Pharisee who had invited Jesus saw it, he said to himself, "If this
man were a prophet, he would have known who and sort of woman this is who is
touching him—that she is a sinner." Jesus spoke up and said to him,
"Simon, I have something to say to you." "Teacher," he replied,
"speak."
Jesus said to Simon, “Do you see
this woman?” Of course he saw her. Everyone saw the woman. They just didn’t see
her as Jesus saw her. Simon and his guests saw the woman as men saw Aldonza.
Jesus saw the woman as Don Quixote saw “Dulcinea.” Simon makes a negative
judgement about Jesus, because he figures Jesus should know “what sort of woman
is touching him.” Pharisees—religious types, sort people out into categories of
righteous and unrighteous. That is their expertize. Jesus sees her different: “Her sins, which were many,
have been forgiven; hence she loves much.” To see others as Jesus sees, is to see
others within the sphere of God’s love—as a child of God redeemed by grace.
The story concludes: “Afterwards …the twelve were
with Jesus, as well as some women …Mary from Magdala…” (Lk 8:1-2). Tradition has it that the
town where Simon threw the dinner party was Magdala; and, the woman who “loved
much” was Mary Magdalene.